Nagai Produções
DESOBEDIÊNCIA (2023)
Cenografia e Figurino: Telumi Hellen Texto: Renata Mizrahi Direção: Regina Galdino Elenco: Beatriz Diaféria, Carla Passocs, Ricardo Oshiro e Rogério Nagai Vídeo mapping e operação de som: Alexandre Mercki Música original: Daniel Grajew e Bruno Menegatti Iluminação: Paula da Selva Operação de luz: Paula da Selva e Fábio Ferretti. Produção executiva: Amanda Andrade Direção de produção e coordenação geral: Rogério Nagai Assistência de Direção: Edson Kameda Fotografia: Joelma Do Couto e Mari Jacinto Mídias sociais: Lol Digital Assessoria de Imprensa: Pombo Correio Comunicação visual: Pethra Ubarana Realização: Coletivo Oriente-se, Nagai Produções e Secretaria Municipal de Cultural – Lei de Fomento ao Teatro Local: Teatro Arthur Azevedo Sinopse: Desobediência é uma peça inédita de Renata Mizrahi livremente inspirada no livro “Passaporte Para a Vida”, de Yukiko Sugihara. A peça conta, de forma não-linear, a jornada de Chiune Sugihara, representante do consulado japonês na Lituânia que, em plena Segunda Guerra Mundial, forneceu de forma não autorizada mais de 2 mil vistos para judeus refugiados da Polônia, desobedecendo às ordens do Japão, aliado da Alemanha e Itália. Os 2 mil vistos se transformaram em mais de 6 mil vidas judias salvas na guerra. A história é contada pelo ponto de vista da esposa Yukiko: a saída do casal do Japão, a chegada à Europa, os filhos, os privilégios que tiveram na guerra, a desobediência ao consulado japonês, a derrota, a fuga, a prisão, a volta ao Japão e o reconhecimento de Chiune como um aliado da vida. O texto é um drama, com doses de humor.
PROCESSO
MUITAS ONDAS SÃO O MAR (2023)
Cenografia e Figurino: Telumi Hellen Dramaturgia: Carla Kinzo Direção: Key Sawao Assistência de direção: Beatriz Sano Elenco: Bárbara Arakaki, Camilla Aoki, Carla Passos, Lígia Yamaguti, Lina Tag, Renata Asato Trilha Sonora: Dudu Tsuda Luz: Paula da Selva Colaboração Artística: Rodrigo Bolzan Produção executiva: Amanda Andrade Direção de produção e coordenação geral: Rogério Nagai Fotografia: Joelma do Couto Mídias sociais: Lol Digital Comunicação visual: Pethra Ubarana Realização: Coletivo Oriente-se, Nagai Produções e Secretaria Municipal de Cultural – Lei de Fomento ao Teatro Local: Oficina Cultural Oswald de Andrade Sinopse: Muitas Ondas São o Mar propõe reflexão sobre os corpos, a ancestralidade e a criação. Reunindo oito artistas com ascendência de Okinawa e do Japão em um processo de criação colaborativo, o espetáculo é um olhar sobre corpos únicos e múltiplos, que compartilham um espaço comum (esse território, nesse tempo) para pensar ancestralidade, criação e identidade hoje.
PROCESSO
O LEGÍTIMO PAI DA BOMBA ATÔMICA (2018)
Cenografia e Figurino: Telumi Hellen Texto: Murilo Dias Cesar Coordenação-geral: Rogério Nagai Direção: Gabriela Rabelo Assistência de Direção: Edson Kameda Elenco: Rogério Nagai, Edson Kameda, Ricardo Oshiro, Gilberto Kido, Ligia Yamaguti Direção de Produção: Danielle Agostinho Direção Executiva: Cibele Almeida Preparação Corporal: Lilian Domingos Criação Musical: Yugo Sano Mani Criação e Operação de Luz: Andréia Teixeira Assessoria de Imprensa: Rita Brafer Edição e operação de Áudio/Vídeo: Alexandre Mercki Programação visual: Roberta Matsunaga Fotografia e Mídia Social: Joelma Do Couto
PROCESSO
PASSOS (2025)
Cenografia e Figurino: Telumi Hellen Realização: Coletivo Oriente-se e NAGAI Produções Texto: Renata Mizrahi Direção: Victoria Ariante Elenco: Edson Kameda, Caio Mutai, Gilberto Kido, Winnie Moriyama e Emilia Kiyohara Produção executiva: Giuliana Pellegrini Idealização, direção de produção e coordenação geral: Rogério Nagai Criação e operação de luz: Ícaro Zanzini Locução, voz em off, vídeo e operação de som: Alexandre Mercki Visagismo: Claudinei Hidalgo Composição original: Yugo Sano Mani Preparação corporal e coreografia: Keila Fuke Fotografia: Mari Jacinto Design gráfico e mídias sociais: Lol Digital Assessoria de imprensa: Pombo Correio Produtores associados: Caio Mutai, Edson Kameda e Rogério Nagai Realização: Prefeitura Municipal de São Paulo, Secretaria Municipal de Cultura e Economia Criativa, Lei de Fomento ao Teatro, Coletivo Oriente-se e NAGAI Produções Este projeto foi contemplado pela 44° edição do programa municipal de fomento ao teatro para a cidade de São Paulo – Secretaria Municipal de Cultura e Economia Criativa Local: Teatro Itália - Av. Ipiranga, 344, Ipiranga, São Paulo/SP Temporada: 01/08/2025 até 31/08/2025 Sinopse: Livremente inspirado no dorama (drama coreano) Navillera, a peça conta a história de Aurélio, um homem de 70 anos que sempre amou dançar, mas nunca conseguiu seguir essa paixão por ter que sustentar sua família. Quando se aposenta, resolve se matricular em uma escola de dança. Por conta da idade, enfrenta preconceitos de seu próprio professor, o jovem Hugo, que o provoca constantemente sobre seus limites físicos. O embate de gerações entre Aurélio e Hugo, promove grandes reflexões sobre seus comportamentos, ao mesmo tempo que faz Aurélio criar coragem para mudar radicalmente sua vida e, por consequência, das pessoas ao seu redor. Texto conceitual por Telumi Hellen: Um cenário de espelhos que trazem, momentos de reflexão, configurados em cena pela, os atuantes colaboradores, gerando espacialidades, pelos passos da vida em diversas formas como: O próprio espaço da escola de balé... Quanto aos movimentos espelhados da cidade... Como memórias refletidas... Reflexos e reflexões espelhadas do imaginário... Mundos da juventude... transitória... Perspectivas espelhadas dos tempos passados que um dia foi concreta… e colorida ... O ciclo contínuo espelhados no infinito do movimento espiral... Assim o é… passos da vida... Telumi Hellen
