Garagem 21
DIAS FELIZES (2023)
Figurinos: Telumi Hellen Projeto contemplado no Prêmio Funarte de Estímulo ao Teatro 2022 Texto: Samuel Beckett Direção e trilha sonora: Cesar Ribeiro Atuação: Lavínia Pannunzio e Helio Cicero Direção de produção: Edinho Rodrigues Cenografia: J. C. Serroni Desenho de luz: Domingos Quintiliano Visagismo: Louise Helène Produção executiva: Vanessa Campanari Fotos: Bob Sousa Fotos ensaio geral: Edinho Rodrigues Registro em vídeo: Nelson Kao Assessoria de imprensa: Canal Aberto – Marcia Marques Realização: Grupo Garagem 21, Mecenato Moderno Produção Cultural, Brancalyone Produções e Prêmio Funarte de Estímulo ao Teatro 2022 Local: Teatro Cacilda Becker Sinopse: “Grupo Garagem 21 estreia versão feminista de Dias Felizes, de Samuel Beckett” Com Lavínia Pannunzio e Helio Cicero, a peça dirigida por Cesar Ribeiro é influenciada pela linguagem de HQs e desenhos animados e mostra a história de Winnie, mulher enterrada em um vulcão até a cintura que dialoga de modo otimista sobre um passado glorioso e a esperança de dias melhores enquanto tem ao fundo seu marido, absorto na leitura de velhos jornais.
PROCESSO
ESPERANDO GODOT (2016)
Cenografia e Figurino: Telumi Hellen Dramaturgia: Samuel L. Becket Direção: Cesar Ribeiro Elenco: Paulo Campos, Ulisses Sakurai, Paulo Oliva, Cadu Leite Cenógrafo convidado: Clau Carmo Iluminação: Carmine D'Amore Foto: Nelson Kao
PROCESSO
O ARQUITETO E O IMPERADOR DA SÍRIA (2022)
Figurinos: Telumi Hellen Texto: Fernando Arrabal Tradução, adaptação e direção: Cesar Ribeiro Elenco: Eric Lenate e Helio Cicero Direção de produção: Kiko Rieser Cenografia: J. C. Serroni Desenho de luz: Aline Santini Preparação de atores: Inês Aranha Sonoplastia: Raul Teixeira e Mateus Caps Trilha sonora: Cesar Ribeiro Visagismo: Louise Helène Assistência de direção: Andre Kirmayr Assistência de cenografia: Nathalia Campos, Priscila Soares e Samara Pavlova Assistência de figurinos e costura: Mari Morais Produção executiva: Jaddy Miranelli Operação de luz: Adriana Dham Operação de som: Mateus Caps Direção de palco: Andre Kirmayr Contrarregragem: Caroline Batista e Eduardo Couto Adereços de cenário: Bianca Leiva Rosa, Caroline Batista, Eduardo Couto, Nathalia Campos, Priscila Soares e Samara Pavlova Costura cenográfica: Samantha Macedo Cenotécnica: José da Hora e Wagner Almeida Estágio em técnicas de palco: Luara Oliveira, Luigi Marin, Maria José Watson, Nayra Nunes e Saullo Ivanov Adereços de figurinos: Juliana Lins Estilo: Lia Costuras Assessoria de imprensa: Canal Aberto - Marcia Marques Assistência de assessoria de imprensa: Daniele Valério e Diogo Locci Arte gráfica: Pat Cividanes Fotos: Bob Souza Idealização e elaboração de projeto: Cesar Ribeiro e Kiko Reiser Mídias sociais: Inspira Comunicação - Felipe Pirillo e Vanessa Scorsoni Registro em vídeo: Nelson Kao Produção geral: Rieser Produções Artísticas Realização: Garagem 21 e Prêmio Zé Renato
PROCESSO
PROJETO CLARICE (2025)
Figurino: Telumi Hellen Textos: Clarice Lispector Adaptação, trilha sonora e direção: Cesar Ribeiro Atuação: Clara Carvalho, Magali Biff, Mariana Muniz e Vera Zimmermann Atores-contrarregras: Pedro Conrado e Eneas Leite Cenografia: J. C. Serroni Iluminação: Rodrigo Palmieri Visagismo: Louise Helène Assistente de produção e assistente de visagismo: Matheus Sabbá Produção executiva: Jarbas Galhardo Direção de produção: Marisa Medeiros Coordenação de produção: Edinho Rodrigues Fotos: João Caldas Realização: Garagem 21, Brancalyone Produções, Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, Governo Federal, Ministério da Cultura e Lei Aldir Blanc Assessoria de imprensa: Canal Aberto - Marcia Marques, Daniele Valério e Flávia Fontes Temporada: 16 de outubro a 9 de novembro, de quinta a domingo – quinta a sábado 20h30, domingo 19h Local: Teatro Cacilda Becker - R. Tito, 295 - Lapa Duração: 120 minutos Classificação: 12 anos Sinopse: O espetáculo Projeto Clarice traz para o palco o encontro entre as atrizes Clara Carvalho, Magali Biff, Mariana Muniz e Vera Zimmermann e o diretor Cesar Ribeiro, com o desejo de refletir sobre o feminino a partir de temas que percorrem a obra de Clarice Lispector. Com adaptação também de Ribeiro, a obra foi construída a partir de cinco contos da escritora, Via Crucis, Menino a Bico de Pena, A Legião Estrangeira, Amor e O Ovo e a Galinha, que abordam questões como subjetividade e identidade, alteridade, família e afetos. Cada texto retrata um aspecto diferente da vida de uma mulher e tem como protagonista uma das atrizes: Via Crucis é uma parábola sobre o nascimento de Cristo; Menino a Bico de Pena foca na relação entre mãe e filho a partir da alteridade; A Legião Estrangeira trata da formação da identidade tendo como base a relação entre uma mulher e uma menina; Amor destaca a identidade de uma mulher em meio ao seu núcleo familiar; e O Ovo e a Galinha é uma espécie de metafísica de todas essas situações. Textos críticos: https://canalteatromf.com.br/projeto-clarice-revela-a-obra-da-autora-sob-o-ponto-de-vista-da-violencia-na-construcao-do-feminino/ https://eurbanidade.com.br/projeto-clarice-cesar-ribeiro/
PROCESSO
TRILOGIA KAFKA (2025)
Figurino: Telumi Hellen Texto: Franz Kafka Adaptação, direção e trilha sonora: Cesar Ribeiro Atuação: Helio Cicero, André Capuano e Pedro Conrado Cenografia: J. C. Serroni Iluminação: Rodrigo Palmieri Visagismo: Louise Helène Fotos: João Caldas Designer gráfico: Fabricio Síndice Social Media: Jéssica Fioramonte Produção executiva: Jarbas Galhardo Direção de Produção: Marisa Medeiros Coordenação de projeto: Edinho Rodrigues Realização: Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, ProAC e o Fomento CULTSP Temporada: 23 de Maio a 30 de Junho de 2025 Local: Teatro do Núcleo Experimental Duração: 110 minutos Classificação: 12 anos Vídeo: www.instagram.com/reels/DLiE7t6sbwy/ Sinopse: Com adaptação e direção de Cesar Ribeiro, Trilogia Kafka reflete sobre os sistemas de violência e desumanização. A peça apresenta três textos curtos do escritor tcheco Franz Kafka (1883-1924): "Um Artista da Fome", que conta a história de um artista cujo trabalho é passar fome publicamente e que se sente excluído da sociedade após uma mudança cultural que desvalorizou seu ofício; "Comunicado a uma Academia", sobre um macaco falante que relata a diversos intelectuais sua transição de animal para quase humano e como se tornou um artista de renome no teatro musical; e "Carta ao Pai", em que Kafka escreve ao pai para expor a mágoa diante de seu autoritarismo. A montagem ainda conta com outro escrito na abertura: "Diante da Lei" revela ao público um homem que vai até a porta da lei pedindo acesso à Justiça, sempre negado. Por meio dessas narrativas, a montagem propõe uma visão das diversas faces dos sistemas de violência, observando a relação entre opressores e oprimidos e questionando temas como justiça, liberdade, censura, repressão, direito e democracia.
